Plus 20cm no Kyori - Sakuragi Yaya

Plus 20cm no Kyori

Titre : プラス２０ｃｍの距離
Auteur : Sakuragi Yaya
Nombre de tomes sortis au Japon : 1 Volume
Team étrangère : Tsuyu Translation (US)
Genre/Rating : Yaoi
Statut : Terminé

Résumé :
Hidaka Atsushi et Sasaki Yôïchi se connaissent depuis la prépa, et vont désormais dans la même université. Ils entretiennent une "relation étrange", selon Atsushi, qui a cédé une fois à la tentation et a finalement couché avec son ami. Dégoûté d'être le dominé (puisque Yôïchi mesure 20 cm de plus que lui), Atsushi cherche un nouvel amant avec qui il puisse jouer le rôle du dominant.

Dernières Sorties :

* Chapitre 1 => MegaUpload - MediaFire
* Chapitre 2 => MegaUpload - MediaFire - 4Shared
* Chapitre 3 => MegaUpload - MediaFire - 4Shared
* Chapitre 4 => MegaUpload - MediaFire - 4Shared
* Chapitre 5 => MegaUpload - MediaFire - 4Shared
* Chapitre 6 => MegaUpload - MediaFire - 4Shared

* Volume complet => MegaUpload - MediaFire - 4Shared

Résumé (traduit espagnol/français):
http://darkyaoi.mforo.com/darkyaoi.html

Hidaka Atsushi et Sasaki Youichi se connaîssent depuis la prépa, et vont désormais à la même université. Ils entretiennent une "étrange relation", selon Atsushi, qui une fois a cédé à la tentation et a finalement dormi avec son ami. Dégouté d'être celui d'en dessous (puisque Youichi mesure 20 cm de plus que lui), Atsushi cherche un nouvel amant avec qui il puisse jouer les rôle de seme.


1 tôme de 6 châpitres.

Ce n'est pas grave si vous ne prenez pas la mienne, c'est pour l'avoir comme ça, ça m'amusais....
Je ne savais pas si j'employais les termes "ike", "seme" ou "dominé", "dominant"...enfin bref voilà.

Comment se trouver une occupation à 6h30 du mat.

Eh bien, merci à toi ^_~
Ca peut déjà nous être utile J'ai juste fait 2-3 corrections (et je préfère les mots dominant et dominé, personnellement)

merci.

Ooohh, je suis déçue. Suis-je la seule à avoir fantasmé sur ce titre avant de lire le résumé? Je vais tout de même prendre du plaisir en lisant ce premier chapitre car tout ce que fait yaya sakuragi est vraiment bon!

LOL !!!!
Non mais quelle idée quand même ! On t'as pas élevée pour penser de cette manière-là rien qu'avec un titre un peu ambigu, enfin ! Nous au moins dans la team, ça ne nous a jamais effleuré l'esprit !

Ahem... C'est ça ouais... et la marmotte, elle... s'est fait licencier...

Kyaaaaaaa, du Sakuragi Yaya,merchiiiiiiiiiiii bôooookou!!!
En plus, celui-ci, je l'ai lu en anglais, et c vraiment suuupa mimi!
PS: c vrai que moi aussi qd j'avais lu le titre, z'espérais autre chose, qu'une différence de taille! ENfin, du moins, pas cette "taille" là!

Jaa ne!

merci c'est super !!!

super ce premier chapitre .

Stay tuned, la traduction est finie (il reste donc toute la partie de correction et d'édition à faire), et les derniers chapitres sont les plus adorables !!!!

Les deux derniers chapitres sont génialissimes :D

Et le style de Sakuragi Yaya est tout mignon aussi ^^


PS : c'est vrai que moi aussi je ne m'attendais pas à ça en lisant le titre :D

Je me demande si la mangaka n'a pas fait exprès...

Mais roooooooooh vous êtes tous des pervers !!!!

Moi ça ne m'a pas effleuré l'esprit une seule seconde... je sais même pas de quoi vous parlez d'ailleurs... *innocence à l'état pure*

Nymeria a écrit: Moi ça ne m'a pas effleuré l'esprit une seule seconde... je sais même pas de quoi vous parlez d'ailleurs... *innocence à l'état pure*

Mouhais, est-ce crédible venant d'une personne qui lit autant de yaois, comme semble l'indiquer le nombre de messages que tu laisses sur ce forum??? :p

merci pour ce nouveau projet !

JOYEUX ANNIVERSAIRE, PAPRIKA !!

merci pour ce nouveau chapitre

Joyeux anniversaire Paprika

Joyeux anniversaire, paprika.

Franchement les mangas de Yaya-sama sont les meilleures !! >3<
Mercii à celui/celle qui à traduit ce manga =)

Yaoii-powaa !!

merci pour la sortie

Celle qui a traduit (bibi) et tous les autres qui ont travaillé dessus, correcteur, clean-edit...

On devrait faire plus de projets de cette mangaka...

Je pense aussii, j'ai même un manga d'elle qui s'appelle "Tu es à croquer"
Franchement il est génial, j'ai adorée en tous cas et je me lasse jamais de le relire <3